Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - cucumis

검색
원문 언어
번역될 언어

약 20569개 결과들 중 321 - 340
<< 이전•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 ••• 117 •••• 517 •••••다음 >>
62
원문 언어
영어 Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

완성된 번역물
독일어 Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
터키어 Çeviri-kabul-ilgili
카탈로니아어 Traducció-acceptada-corresponents
일본어 Translation-accepted-corresponding
스페인어 Traducción-aceptada-correspondiente
러시아어 Перевод должен
에스페란토어 traduko-akceptata-koresponda
프랑스어 Traduction-acceptée-associés
불가리아어 Превод-приет-съответстващ
루마니아어 Traducerea trebuie
아라비아어 ترجمة-مقبولة-الموافقة
포르투갈어 Tradução-aceite-correspondente
히브리어 Translation-accepted-corresponding-Hebrew
이탈리아어 traduzione-accettata-corrispondenti
알바니아어 Perkthim-pranuar-perkasin
폴란드어 Punkty-tÅ‚umacznie
스웨덴어 Översättning-godkänd-motsvarande
체코어 PÅ™eklad-schválený-odpovídající
힌디어 Translation-accepted-corresponding
간이화된 중국어 译文-认可-相应的
그리스어 μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
세르비아어 Prevod-prihvacen-odgovara
덴마크어 Oversættelse-accepteret-tilsvarende
리투아니아어 Vertimas-priimtas-atitinkamas
핀란드어 Käännös-hyväksyä-vastaavat
전통 중국어 譯文相應的被認可
헝가리어 forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
크로아티아어 Prijevod-prihvaćen-odgovara
영어 Translation-accepted-corresponding
노르웨이어 Oversettelse-akseptert-tilsvarende
한국어 번역물-받아들여지다-해당
페르시아어 ترجمه-تاییدشده-مربوطه
슬로바키아어 prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
아프리칸스어 Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
몽골어 Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
64
원문 언어
영어 A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

완성된 번역물
포르투갈어 Discussão-tradução-avaliação
러시아어 Обсуждение перевода
스페인어 Una discución sobre la traducción
간이화된 중국어 附讨论译文
독일어 Diskussion zur Ãœbersetzung
폴란드어 Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia
루마니아어 Comentarii asupra traducerii
터키어 Bu çeviride bir tartisma var
스웨덴어 Det finns en diskussion
이탈리아어 Una discussione sulla traduzione
핀란드어 Keskustelua käännöksestä
크로아티아어 Rasprava o prijevodu
그리스어 Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
체코어 Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
덴마크어 En diskussion om oversættelsen
카탈로니아어 Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
세르비아어 Diskusija o prevodu
전통 중국어 譯文相關討論
불가리아어 Обсъждане на превод
브라질 포르투갈어 Uma discussão na tradução
우크라이나어 Обговорення перекладу
네덜란드어 Een discussie over de vertaling
아라비아어 مناقشة عن الترجمة
에스페란토어 Debato pri tradukon
헝가리어 Vita a forditàsrol
일본어 翻訳に関する議論
프랑스어 Une discussion à propos de la traduction.
리투아니아어 DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
보스니아어 postoji diskusija
히브리어 יש דיון על תרגום ×–×”
알바니아어 Debat mbi përkthimin
노르웨이어 Det er en diskusjon...
에스토니아어 Selle tõlke üle käib vaidlus
한국어 이 번역에 대한 토론
라틴어 Hic est disputatio de hac traductione
슬로바키아어 Diskusia k tomuto prekladu
라트비아어 Tulkojuma apsprieÅ¡ana.
클린곤어 ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
아이슬란드어 Umræða um þýðinguna
페르시아어 بحثی در مورد ترجمه
인도네시아어 Diskusi mengenai terjemahan
그루지야어 თარგმანის განხილვა
아일랜드어 Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
아프리칸스어 ʼn Bespreking oor die vertaling
말레이어 Perbincangan mengenai perterjemahan
타이어 มีการอภิปรายต่องานแปล
힌디어 अनुवाद पर तर्क-वितर्क
베트남어 má»™t buổi thảo luận về dịch thuật
아제르바이잔어 Tercüme Müzakire'liktir.
40
10원문 언어10
영어 Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

완성된 번역물
포르투갈어 gostava-administrador-verificação
러시아어 Сообщить о проблеме
스페인어 Informa sobre una incidencia
간이화된 중국어 报错
독일어 Ein Problem berichten
폴란드어 ZgÅ‚aszanie problemu
루마니아어 Sesizarea unei probleme
터키어 Sorun raporu
스웨덴어 AngÃ¥ende ett problem
이탈리아어 Segnala un problema
핀란드어 Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
크로아티아어 Prijaviti problem
체코어 Nahlásit problém
덴마크어 Indberet et problem
카탈로니아어 Assenyalar problema
세르비아어 Prijavite problem
전통 중국어 問題通報
불가리아어 Съобщение за проблем
브라질 포르투갈어 Relatar um problema
우크라이나어 Сповістити про проблему
네덜란드어 Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
그리스어 Αναφορά προβλήματος
아라비아어 تقرير مشكلة
에스페란토어 Informi problemon
헝가리어 Jelezni egy problémàt
일본어 問題の報告
프랑스어 J'aimerais qu'un...
히브리어 ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד ×–×”.
리투아니아어 PraneÅ¡ti klaidÄ….
보스니아어 Prijaviti problem
알바니아어 Paraqit problemin
노르웨이어 Gjeldende et problem...
에스토니아어 Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
슬로바키아어 Problém
한국어 ë³´ê³ ì„œ 문제
라틴어 Reporta difficultatem
라트비아어 Lapas cenzÅ«ra
클린곤어 mujchugh vay', yIja'!
아이슬란드어 Tilkynntu vandamál
페르시아어 یک مشکل را گزارش دهید
인도네시아어 Lapor masalah
그루지야어 გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
아일랜드어 Chuir aon fhadhbh chun eolais
아프리칸스어 Rapporteer ʼn probleem
말레이어 Laporan masalah
타이어 รายงานปัญหา
베트남어 Báo lá»—i
아제르바이잔어 Problemi raport ediniz
104
10원문 언어10
영어 Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

완성된 번역물
포르투갈어 Ferramentas automáticas de tradução
러시아어 Автоматический перевод
스페인어 Herramientas de traducción automática
간이화된 중국어 自动翻译工具
독일어 Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
네덜란드어 Automatische vertaalhulpmiddelen
루마니아어 Intrumente automate de traducere
터키어 Otomatik çeviri araçlari
스웨덴어 Automatiska översättningverktyg
이탈리아어 Strumenti di traduzione automatica
그리스어 Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
덴마크어 Automatiske oversættelsesværktøjer
카탈로니아어 Eines de traducció automàtica
세르비아어 Automatski alati za prevodjenje
불가리아어 Недопускане в сайта
우크라이나어 Автоматичний переклад
브라질 포르투갈어 Ferramentas automáticas de traduções
핀란드어 Automaattiset käännöstyökalut
히브리어 כליי תרגום אומטי
크로아티아어 Programi za automatsko prevoÄ‘enje
에스페란토어 komputora tradukiloj
일본어 自動翻訳ツール
헝가리어 Automatikus fordítóeszközök
전통 중국어 自動翻譯工具
알바니아어 Mjetet automatike të përkthimit
아라비아어 أدوات الترجمة الآلية
폴란드어 Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
보스니아어 alati za automatsko prevodjenje
프랑스어 Outils de traductions automatiques.
노르웨이어 Automatiske oversettelsesverktøy
에스토니아어 Automaatsete tõlgete seadmed
한국어 자동 번역도구
리투아니아어 AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
체코어 Automatické pÅ™ekladače
슬로바키아어 Automatické nástroje na prekladanie
페르시아어 ابزارهای ترجمه خودکار
인도네시아어 Alat penterjemahan otomatis
라트비아어 Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
몽골어 Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
아프리칸스어 Masjienvertalings
타이어 เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
슬로베니아어 Avtomatska prevajalna orodja
베트남어 Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
223
원문 언어
영어 Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

완성된 번역물
포르투갈어 traduções "apenas o significado"
러시아어 Перевод общего смысла
간이화된 중국어 粗略翻译
독일어 Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
네덜란드어 Enkel betekenis vertalingen
루마니아어 Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
터키어 Yalnizca anlam çevirileri
스웨덴어 "Endast innebörd"-översättningar
이탈리아어 Traduzioni "Solo significato"
그리스어 "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
덴마크어 Kun betydning - oversættelser
카탈로니아어 Traduccions "Només el significat"
우크라이나어 Переклад загального змісту
브라질 포르투갈어 Traduções "somente o significado"
스페인어 Las traducciones sólo el significado
세르비아어 "Samo značenje" prevodi
히브리어 תרגומי משמעות בלבד
핀란드어 Vain merkitys - käännökset
크로아티아어 Zahtjevi koji traže samo značenje
불가리아어 Само по смисъл
에스페란토어 Signifo nur tradukoj
일본어 意味だけ翻訳
전통 중국어 只需意譯的翻譯
헝가리어 Csak a jelentését forditani
폴란드어 TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
알바니아어 Perkthimet "Vetëm kuptimi"
보스니아어 Prijevod samo znacenje
노르웨이어 Kun mening oversettelser
아라비아어 ترجمة المعنى فقط
에스토니아어 Ainult tõlgete tähendused
한국어 의미만 번역
리투아니아어 Prasminiai vertimai
체코어 PÅ™eklady jen významové.
페르시아어 ترجمه های فقط معنی
인도네시아어 Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
슬로바키아어 Preklady "Len význam"
라트비아어 KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
아일랜드어 Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
아프리칸스어 Slegs betekenis vertalings
힌디어 "केवल भावार्थ" अनुवाद
슬로베니아어 Pomensko prevajanje
175
178원문 언어178
영어 Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

완성된 번역물
포르투갈어 Registo das preferências de traduções
간이화된 중국어 提交翻译喜好
독일어 Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
루마니아어 Abonare preferinÅ£e la traduceri
터키어 Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
스웨덴어 Översättningsinställningar prenumeration
이탈리아어 Impostazioni delle preferenze di traduzione
덴마크어 Oversættelser indstillinger abonnement
카탈로니아어 Subscripció a les preferències de traducció
불가리아어 Уведомяване чрез email
브라질 포르투갈어 Registro das preferências de traduções
스페인어 Suscripción preferencias de traducciones
세르비아어 Odobrenje prevodilačkih preferenci
핀란드어 Käännökset-valinnat-ilmoitus
히브리어 תרגומים-העדפות-הרשמה
크로아티아어 Prijevodi postavke
그리스어 Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
일본어 翻訳好みの登録
에스페란토어 Tradukoj-preferoj-peticio
네덜란드어 Vertalingen voorkeuren abonnement
아라비아어 ترجمات- تفضيلات -إشتراك
우크라이나어 Коли переклад
헝가리어 Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
네팔어 अनुबाद - रोजाई - योगदान
폴란드어 TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
러시아어 Настройка подписки на переводы
전통 중국어 翻譯喜好訂閱
보스니아어 Prevodi-izabrane opcije-članstvo
알바니아어 preferencat e perkthimeve të abonuara
노르웨이어 Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
한국어 번역 속성 취소
리투아니아어 Vertimai-parinktys-prenumerata
체코어 Zadání preferencí pÅ™ekladu.
페르시아어 اشتراک ترجیحات ترجمه
슬로바키아어 Odsúhlasenie prekladových preferencíi
인도네시아어 Pencantuman terjemahan yang diinginkan
라트비아어 TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
아일랜드어 Subscríbhinn aistriú fabhair
아프리칸스어 Vertalings voorkeure intekening
슬로베니아어 Prevodi prednostnih vpisov
11
원문 언어
영어 Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

완성된 번역물
포르투갈어 Páginas para verificar
러시아어 Страницы для проверки
스페인어 Páginas a revisar
간이화된 중국어 待审核网页
독일어 Zu prüfende Seiten
폴란드어 Strony do sprawdzania
네덜란드어 Te kontroleren paginas
루마니아어 Pagini de verificat
터키어 Kontrol edilecek sayfalar
스웨덴어 Sidor att kontrollera
이탈리아어 Pagine da controllare
핀란드어 Tarkistettavat sivut
그리스어 Σελίδες προς εξέταση
체코어 Stránky ke kontrole
덴마크어 Sider der skal kontrolleres
카탈로니아어 Pàgines a revisar
세르비아어 Stranice za proveru
불가리아어 Страници за проверка
브라질 포르투갈어 Páginas para verificar
우크라이나어 Сторінки для перевірки
히브리어 דפים לבדיקה
아라비아어 الصفحات للتدقيق
크로아티아어 Stranice
에스페란토어 Paĝoj por kontroli
헝가리어 Ellenörizni az oldalakat
일본어 ページをチェックしてください。
전통 중국어 需審議之網頁
알바니아어 Faqe për t'u kontrolluar
리투아니아어 Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
프랑스어 Pages à vérifier.
보스니아어 kontrola stranice
노르웨이어 Sider at kontrollere
에스토니아어 leheküljed, mis tuleb üle vaadata
슬로바키아어 Stránky čakajúci na overenie
한국어 점검할 페이지
라틴어 paginae ad probandum
클린곤어 'olmeH naghmey
페르시아어 صفحات نیازمند بررسی
아이슬란드어 Síður til að athuga
인도네시아어 Halaman-halaman untuk diperiksa
라트비아어 Lappuses pārbaudei
아일랜드어 leathainigh le scrúdú
그루지야어 გადასამოწმებელი გვერდები
타이어 หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
49
원문 언어
영어 Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

완성된 번역물
포르투갈어 Cancelamento da assinatura
러시아어 Отменить подписку
간이화된 중국어 注销
독일어 Abbestellung
폴란드어 Rezygnacja
네덜란드어 Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
루마니아어 Dezabonare
터키어 Çikis yap
스웨덴어 Ta bort prenumeration
이탈리아어 Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
그리스어 Διαγραφή
덴마크어 Frameld
카탈로니아어 Cancel·lar la subscripció
세르비아어 Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
전통 중국어 退訂
불가리아어 Отписване
브라질 포르투갈어 Cancelamento de assinatura
우크라이나어 Відписатися
스페인어 Cancelar la subscripción
아라비아어 غير مشترك
핀란드어 Peruuta tilaus
크로아티아어 obavijesti
에스페란토어 ekskludi el katastro
일본어 購読中止
헝가리어 érvénytelenités
히브리어 איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
네팔어 यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
알바니아어 Ç'regjistrim
리투아니아어 Atsisakyti
체코어 NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
보스니아어 neimenovano
프랑스어 Je ne veux plus...
에스토니아어 Tellimus tühistamata
노르웨이어 Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
슬로바키아어 Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
한국어 탈퇴
라틴어 Renuntio
클린곤어 QInvam tIngeHQo'
페르시아어 حذف اشتراک
라트비아어 AtteikÅ¡anās
아이슬란드어 Afskrá
인도네시아어 Berhenti berlangganan
아일랜드어 díshiniú
그루지야어 მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
타이어 ยกเลิกการรับข้อความ
937
원문 언어
프랑스어 Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

완성된 번역물
영어 Too late for the happy new year...
노르웨이어 For sent for et godt nytt Ã¥r...
덴마크어 For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
크로아티아어 Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
페르시아어 خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
루마니아어 Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
이탈리아어 Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
스페인어 Es muy tarde para desear feliz año nuevo
불가리아어 Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
포르투갈어 Bom... é demasiado tarde
스웨덴어 Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
네덜란드어 Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
리투아니아어 KÄ… gi...
폴란드어 Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
카탈로니아어 Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
헝가리어 Boldog új évet kívánni már késÅ‘
터키어 Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
우크라이나어 Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
그리스어 Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
독일어 Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
세르비아어 Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
에스페란토어 Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
간이화된 중국어 迟来的新年快乐
핀란드어 Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
보스니아어 No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
라트비아어 Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
알바니아어 Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
베트남어 Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
브르타뉴어 Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
히브리어 מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
러시아어 Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
타이어 อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
<< 이전•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 ••• 117 •••• 517 •••••다음 >>